Поръчайте сега, за да промени изцяло тялото си, както и вашите упражнения.
Bestellen Sie jetzt komplett umzugestalten Ihren Körper sowie Ihre Übungen.
Имаме това доказателство, че тялото може да оформя съзнанието, поне на видимо ниво и че тази промяна на ролята може да промени съзнанието.
Wir haben also Beweise dafür, dass der Körper das Bewusstsein beeinflussen kann, zumindest im Gesichtsbereich, und dafür, dass das gleiche auch durch eine Rollenänderung erreicht wird.
Нужни са телата им, самота и две минути и това може значително да промени живота им.
Sie brauchen ihre Körper, Privatsphäre und zwei Minuten. Es kann den weiteren Lebensweg im großen Maße beeinflussen.
За да избегне това, субектът трябва коренно да промени отношението си.
Um diesem zu entkommen muss er eine entgegengesetzte Haltung einnehmen.
Нищо не може да промени това.
Nichts wird daran je was ändern.
Изглежда тогава Дан разбра, че не може да промени някои неща.
Schätze, Lieutenant Dan merkte, dass man manches nicht ändern kann.
Но дори 400 години по-късно една идея може да промени света.
Doch eine Idee kann auch nach 400 Jahren noch die Welt verändern.
Оставката ти няма да промени нищо!
Mit einem Rücktritt macht man keine Politik.
Може би някой с вашето влияние може да промени това.
Vielleicht kann ja jemand wie Sie, in Ihrer Position und mit Ihrem Einfluss, das ändern.
Достатъчно дълго хората живеят в страх и Шут в гъза доказа, че един човек може да промени това.
NEUER SUPERHELD IN DER STADT Die Leute haben genug davon, in Angst zu leben, und Kick-Ass hat bewiesen, dass ein Einzelner etwas ändern kann.
Каквото и да кажеш няма да промени чувствата на хората към теб.
Nichts von dem, was du im Zeugenstand sagst, wird etwas an den Gefühlen ändern, die die Menschen in diesem Raum für dich hegen.
Едно сбиване може да промени живота.
Ein Vorfall kann das ganze Leben verändern.
Исках да промени облеклото си, да спре да ми заповядва, а тя искаше да отслабна и да променя настроението си.
Ehepaare wollen das. Ich finde, sie soll sich anders anziehen und nicht immer so überlegen tun. Ich sollte abnehmen und meine Gefühlsschwankungen abstellen.
И този медал щеше да промени всичко.
Und die öde Medaille hätte das alles geändert.
Да изчезваме, преди някой да промени мнението си.
Okay... dann verschwinden wir von hier, bevor jemand seine Meinung ändert.
За да влезем, някой трябва да отиде там и да промени профилите за достъп.
Ok. Um an das Register zu kommen,... muss also einer von uns in den Torus... und das Sicherheitsprofil ändern,...
Но също така знам... че човек може да промени всичко.
Aber ich weiß auch, dass ein einziger Mensch alles verändern kann.
Каза, че човек може да промени всичко.
Sie sagten, ein Mensch kann alles verändern.
Искам да помогна на страната си да промени света.
Ich will meinem Land helfen, die Welt zu verbessern.
Някой опитал ли се е да промени софтуера ти?
Und hat in diesem Zeitraum jemand deine Kern-Heuristiken geändert oder upgedatet?
Монсанто може да промени тези Условия във всеки момент, като публикува нови Условия на този Сайт.
Sie können die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen zu jeder Zeit auf dieser Seite einsehen.
Физическото лице може по всяко време да промени (обнови, допълни) предоставените от него лични данни.
Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen der Mitarbeiter dieses Unternehmens wenden.
Мили деца, решете също така и днес за Бог така, че Той във вас и чрез вас да може да промени сърцата на хората и също и вашето сърце.
Meine lieben Kinder, entscheidet euch auch heute für die Heiligkeit und nehmt das Beispiel der Heiligen der heutigen Zeit, und ihr werdet sehen, dass die Heiligkeit für euch alle Wirklichkeit ist.
АМ може да промени формата на политиката периодично, обновявайки настоящата страница.
Diese Richtlinie wird möglicherweise zu gegebener Zeit geändert, indem wir diese Seite aktualisieren.
Моето поколение наистина, за съжаление, няма да промени числата на върха.
Meine Generation wird leider nicht viel an den Zahlen an der Spitze ändern können.
Може ли изкуството да промени света?
Könnte Kunst also die Welt verändern?
Ние сме фокусирани в хардуера, защото хардуера е това, което може да промени живота на хората по осезаеми материални начини.
Wir konzetrieren uns auf Gerätschaften, weil diese das Leben von Menschen auf konkrete materielle Weise verändern können.
Ами проповедта цели да промени живота ти, а лекцията цели да те информира.
Nun, eine Predigt versucht Ihr Leben zu verändern, und ein Vortrag möchte Ihnen ein paar Informationen geben.
Ще се върнем към това след няколко минути, и се надявам, че ще се научите как да не го правите, това може значително да промени начина ви на живот.
Wir werden darauf in einigen Minuten zurückkommen. Ich hoffe, wenn Sie lernen, dies ein wenig zu verändern, dass dies einen bedeutenden Einfluss auf Ihr Leben haben wird.
Разбира се, следващият въпрос е, може ли позата на сила за две минути да промени живота ви по значим начин.
Die nächste Frage ist dann natürlich: Kann das Einnehmen einer Macht-Haltung für ein paar Minuten wirklich mein Leben in entscheidender Weise verändern?
Но съм сигурен, че вашият жест на любов и внимание може да спаси живота на друг Джоузеф и да промени много други Джоузефци, които още се надяват да оцелеят.
Aber ich glaube fest daran, dass Ihre Geste der Liebe und Fürsorge auch das Leben eines anderen Joseph retten kann und tausende anderer Josephs verändern kann, die immer noch die Hoffnung haben, zu überleben.
Има вълна от благодарност, защото хората все повече осъзнават колко е важно и как това може да промени нашия свят.
(Gelächter) Wir erleben eine Welle der Dankbarkeit, weil die Menschen sich bewusst werden, wie wichtig sie ist und wie sie unsere Welt verändern kann.
То може да промени нашия свят по небивало важни начини, защото ако си благодарен, не си уплашен, и ако не си уплашен, не си насилник.
Sie kann unsere Welt verändern, und zwar auf sehr maßgebliche Art und Weise: denn wer dankbar ist, hat keine Angst. Und wer keine Angst hat, ist nicht gewalttätig.
С отворен код е, което означава, че ние публикуваме и споделяме всички наши файлове на дизайна и целия наш код онлайн, позволявайки на всеки да промени или подобри, или да промени дизайна.
Das alles ist "Open Source", was bedeutet, dass wir alle unsere Designs und Codes online veröffentlichen und teilen. Jeder kann so unser Design modifizieren, verbessern oder verändern.
Мисля, че архитектурата може да промени света и живота на хората.
Architektur kann diese Welt und das Leben von Menschen verändern.
А тази сграда се опитва да промени живота на децата.
Das hier ist nur ein Versuch, das Leben von Kindern zu verändern.
Случва ли се Уикипедия да се използва от учители, и как виждате Уикипедия да промени образованието?
Kannst Du sagen, ob Wikipedia von Lehrern benutzt wird, und wie verändert in Deinen Augen Wikipedia die Schulbildung?
Мисля, че хората започват да разпознават колко важно е това, и, че наистина може да промени милиони животи, ако се подходи правилно.
Ich glaube, Leute beginnen zu erkennen, wie wichtig dies ist und dass wir wirklich einen Unterschied für Millionen Leben machen können wenn wir es hinkriegen.
Колко голям мислиш, че е шанса, по време на твоята кариера ти или някой друг, да промени парадигмата за разбирането на този проблем, който изглежда невъзможен за разбиране.
Worauf ich hinaus will: Welche Chance sehen Sie, dass während Ihrer weiteren Karriere jemand - Sie oder ein anderer - einen Paradigmenwechsel auslösen wird in dieser Frage, die jetzt noch ein unlösbares Problem darstellt.
Той ще говори думи против Всевишния, ще изтощава светиите на Всевишния, и ще замисли да промени времена и закони; и те ще бъдат предаде в ръката му до време и времена и половина време.
Er wird den Höchsten Lästern und die Heiligen des Höchsten verstören und wird sich unterstehen, Zeit und Gesetz zu ändern. Sie werden aber in sein Hand gegeben werden eine Zeit und zwei Zeiten und eine halbe Zeit.
2.3911850452423s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Bestellen Sie jetzt komplett umzugestalten Ihren Körper sowie Ihre Übungen. 